國(guó)家公務(wù)員考試行測(cè)判斷推理之翻譯型

發(fā)布時(shí)間：2015-10-19 15:18:40 來(lái)源：一佳公務(wù)員考試網(wǎng) 點(diǎn)擊量： │

翻譯推理顧名思義先翻譯后推理，第一步：翻譯。所謂翻譯就是把題干中的語(yǔ)言翻譯成邏輯語(yǔ)言，并且用邏輯符號(hào)表示。第二步：推理。所謂推理，就是根據(jù)相關(guān)邏輯規(guī)則進(jìn)行推導(dǎo)�？傊�，翻譯推理即翻譯+推理=答案。
　　1.題型辨識(shí)
　　翻譯推理類題目最明顯的標(biāo)志，也就是關(guān)聯(lián)詞，題干中會(huì)出現(xiàn)一組或幾組關(guān)聯(lián)詞的形式。如“如果……就……”，“只有……才……”等等。
　　2.兩組翻譯
　　最主要的關(guān)聯(lián)詞有兩組: 1.“如果……就……”，該組關(guān)聯(lián)詞所涉及的邏輯規(guī)則可以用一句簡(jiǎn)單的口訣來(lái)幫助記憶，即“如果就，前推后”。舉例說(shuō)明，“如果天下雨，那么地就濕”可以翻譯為“下雨→地濕”注意此處的“→”是有方向性的，單向指示，不可顛倒。2.“只有……才……”，該組關(guān)聯(lián)詞所涉及的邏輯規(guī)則也可以用一句簡(jiǎn)單的口訣來(lái)幫助記憶，即“只有才，后推前”。同樣的，舉例說(shuō)明，“只有努力學(xué)習(xí)，才能考上H公務(wù)員。”翻譯為“公務(wù)員→努力學(xué)習(xí)”。該處“→”意義同上。
　　3.推理規(guī)則
　　翻譯推理的推理規(guī)則涉及兩個(gè)技巧：（1）遞推規(guī)則。A→B，B→C

A→C （2）逆否命題。A→B 〈＝〉-B → -A
【例1】（2012年4•21聯(lián)考）
法國(guó)總統(tǒng)薩科奇正式宣布競(jìng)選連任，打出了“強(qiáng)盛法國(guó)”的競(jìng)選口號(hào)，承諾帶領(lǐng)法國(guó)走出經(jīng)濟(jì)危機(jī)。巴黎街頭薩科奇競(jìng)選廣告上寫(xiě)著：“只有強(qiáng)盛的法國(guó)才能保護(hù)你的家庭。”
根據(jù)此競(jìng)選口號(hào)的推理方式，下列選項(xiàng)為真的是（   ）。
A．虛弱的法國(guó)保護(hù)不了你的家庭
B．強(qiáng)盛的法國(guó)可以保護(hù)你的家庭
C．法國(guó)虛弱是因?yàn)闆](méi)有保護(hù)家庭
D．家庭得到保護(hù)，法國(guó)就能強(qiáng)盛
【一佳名師解析】此題答案為A。根據(jù)“只有A才B”的翻譯方式，廣告上的邏輯是“強(qiáng)盛←保護(hù)”，再用逆否命題就是“﹣強(qiáng)盛→﹣保護(hù)”，與此意思相同的是A項(xiàng)，因此答案為A。
【變1】（2008年廣西）
有人說(shuō)：“只有肯花大價(jià)錢的足球俱樂(lè)部才進(jìn)得了中超足球聯(lián)賽。如果以上判斷是真的，可能出現(xiàn)的情況是（   ）。?
①某足球俱樂(lè)部花了大價(jià)錢，沒(méi)有進(jìn)中超
②某足球俱樂(lè)部沒(méi)有花大價(jià)錢，進(jìn)了中超?
③某足球俱樂(lè)部沒(méi)有花大價(jià)錢，沒(méi)有進(jìn)中超
④某足球俱樂(lè)部花了大價(jià)錢，進(jìn)了中超?
A．④                       B．①②③
C．③④                     D．①③④
【一佳名師解析】此題答案為D。根據(jù)“只有A才B”的翻譯方式，上述判斷的邏輯是“花←進(jìn)”。由于是找出可能出現(xiàn)的情況，但直接找會(huì)比較麻煩，我們可以找出不可能出現(xiàn)的情況，那么剩下的都是可能出現(xiàn)的情況。不可能出現(xiàn)的情況就是它的矛盾命題，即“花←進(jìn)”的矛盾命題是“進(jìn) 和 ﹣花”，與此邏輯相同的是②，那么除了②，其他的情況都可能出現(xiàn)，因此答案為D。
    核心提示：翻譯型題目中，考生要特別掌握翻譯的方向問(wèn)題，兩個(gè)特例一定要記住并理解（參見(jiàn)知識(shí)篇邏輯知識(shí)部分）。翻譯后我們經(jīng)常還要繼續(xù)進(jìn)行三段論推理或用逆否命題才能找到答案。
【例2】（2010年9•18聯(lián)考）
如果月球表面曾經(jīng)是巖漿海洋，那么許多元素的分布就應(yīng)該是連續(xù)的。巖漿海洋掌握著解開(kāi)月球誕生之謎的鑰匙，如果巖漿海洋的存在得到確認(rèn)，那么“巨型沖擊假說(shuō)”將要成為最有力的月亮起源說(shuō)。
由此可以推出（   ）。
A．如果月球表面不曾是巖漿海洋，那么月球表面的元素分布就不是連續(xù)的
B．如果“巨型沖擊假說(shuō)”沒(méi)有成為最有力的月亮起源說(shuō)，那么表明月球表面的元素分布都是連續(xù)的
C．如果月球表面的元素分布不是連續(xù)的，那么月球表面不曾是巖漿海洋
D．如果月球表面的元素分布是連續(xù)的，那么“巨型沖擊假說(shuō)”將成為最有力的月亮起源說(shuō)
【一佳名師解析】此題答案為C。這里有兩個(gè)翻譯，它們分別是：巖漿→連續(xù)，巖漿→假說(shuō)。很明顯，這兩個(gè)翻譯連不成三段論推理，于是我們考慮它們的逆否命題，即：﹣連續(xù)→﹣巖漿，﹣假說(shuō)→﹣巖漿。C項(xiàng)表達(dá)的就是第一個(gè)邏輯，因此答案為C。
【變2】（2011年國(guó)考）
從世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展歷程來(lái)看，如果一國(guó)或地區(qū)的經(jīng)濟(jì)保持著穩(wěn)定的增長(zhǎng)速度，大多數(shù)商品和服務(wù)的價(jià)格必然隨之上漲，只要這種漲幅始終在一個(gè)較小的區(qū)間內(nèi)就不會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)造成負(fù)面影響。
由此可以推出，在一定時(shí)期內(nèi)（   ）。
A．如果大多數(shù)商品價(jià)格上漲，說(shuō)明該國(guó)經(jīng)濟(jì)正在穩(wěn)定增長(zhǎng)
B．如果大多數(shù)商品價(jià)格漲幅過(guò)大，對(duì)該國(guó)經(jīng)濟(jì)必然有負(fù)面影響
C．如果大多數(shù)商品價(jià)格不上漲，說(shuō)明該國(guó)經(jīng)濟(jì)沒(méi)有保持穩(wěn)定增長(zhǎng)
D．如果經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平下降，該國(guó)的大多數(shù)商品價(jià)格也會(huì)降低
【一佳名師解析】此題答案為C。這里有兩個(gè)翻譯，它們分別是：穩(wěn)定→上漲，漲幅小→﹣負(fù)面。很明顯，這兩個(gè)翻譯連不成三段論推理，于是我們考慮它們的逆否命題，即：﹣上漲→﹣穩(wěn)定，負(fù)面→﹣漲幅小。C項(xiàng)表達(dá)的就是第一個(gè)邏輯，因此答案為C。
    核心提示：對(duì)于翻譯型問(wèn)題，考生應(yīng)學(xué)會(huì)直接找答案。一般地，能進(jìn)行三段論推理則進(jìn)行推理后再找答案，否則就用它們的逆否命題來(lái)找答案。選項(xiàng)中常見(jiàn)的錯(cuò)誤無(wú)外乎兩個(gè)錯(cuò)誤邏輯，即否前錯(cuò)誤和肯后錯(cuò)誤。
【例3】（2010年國(guó)考）
在由發(fā)展中國(guó)家向經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國(guó)家前進(jìn)的過(guò)程中，大量資本支持是必不可少的條件，而高儲(chǔ)蓄率是獲得大量資本的必要條件。就目前來(lái)說(shuō)，中國(guó)正處于經(jīng)濟(jì)起飛時(shí)期，因此，儲(chǔ)蓄率高是當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的一種正常而合理的現(xiàn)象。
由此可以推出（   ）。
A．有了大量的資本支持，就可以實(shí)現(xiàn)由發(fā)展中國(guó)家向發(fā)達(dá)國(guó)家的跨越
B．有了高儲(chǔ)蓄率，就可以獲得大量的資本支持
C．如果沒(méi)有獲得大量的資本支持，說(shuō)明儲(chǔ)蓄率不高
D．如果沒(méi)有高儲(chǔ)蓄率，就不能實(shí)現(xiàn)向發(fā)達(dá)國(guó)家的轉(zhuǎn)變
【一佳名師解析】此題答案為D。這里有兩個(gè)翻譯，它們分別是：前進(jìn)→資本，儲(chǔ)蓄←資本。很明顯，這里能夠進(jìn)行三段論推理，結(jié)論為：前進(jìn)→儲(chǔ)蓄，它的逆否命題為：﹣儲(chǔ)蓄→﹣前進(jìn)。與此結(jié)論相同的只有D項(xiàng)，因此答案為D。
【變3】（2011年4•24聯(lián)考）
食品安全的實(shí)現(xiàn)，必須有政府的有效管理。只有政府各部門之間的相互協(xié)調(diào)配合，才能確保政府進(jìn)行有效的管理。但是，如果沒(méi)有健全的監(jiān)督制約機(jī)制，是不可能實(shí)現(xiàn)政府各部門之間協(xié)調(diào)配合的。
由此可以推出（   ）。
A．要想健全監(jiān)督制約機(jī)制，必須有政府的有效管理
B．沒(méi)有健全的監(jiān)督制約機(jī)制，不可能實(shí)現(xiàn)食品安全
C．有了政府各部門之間的相互協(xié)調(diào)配合，就能實(shí)現(xiàn)食品安全
D．一個(gè)不能進(jìn)行有效管理的政府，即是沒(méi)有建立起健全的監(jiān)督制約機(jī)制的政府
【一佳名師解析】此題答案為B。這里有三個(gè)翻譯，它們分別是：安全→管理，配合←管理，﹣機(jī)制→﹣配合（配合→機(jī)制）。很明顯，這里能夠進(jìn)行三段論推理，結(jié)論為：安全→機(jī)制，它的逆否命題為：﹣機(jī)制→﹣安全。與此結(jié)論相同的只有B項(xiàng)，因此答案為B。
    核心提示：在做完三段論推理后，往往還要結(jié)合逆否命題。三段論推理和逆否推理是翻譯型中的主要推理形式。
【例4】（2010年9•18聯(lián)考）
某市要建花園或修池塘，有下列4種假設(shè)：修了池塘就要架橋；架了橋就不能建花園；建花園必須植樹(shù)；植樹(shù)必須架橋。
據(jù)此不可能推出的是（   ）。
A．最后有池塘               B．最后一定有橋
C．最后可能有花園           D．池塘和花園不能同時(shí)存在
【一佳名師解析】此題答案為C。根據(jù)最大信息優(yōu)先原則，我們應(yīng)從“建花園或修池塘”開(kāi)始推理（簡(jiǎn)寫(xiě)成“花或池”），推理過(guò)程如下：花→樹(shù)→橋→﹣花；池→橋→﹣花。所以，無(wú)論是從建花園開(kāi)始推理，還是從修池塘開(kāi)始推理，最后都可以推出不能建花園，即肯定沒(méi)有花園，因?yàn)轭}目是問(wèn)不能推出的，因此答案為C。
【變4】（2012年國(guó)考）
某高校外語(yǔ)教研室新招進(jìn)五位外語(yǔ)老師，每位老師只教授一門外語(yǔ)。并且滿足以下條件：
（1）如果小錢教德語(yǔ)，那么小孫不教俄語(yǔ)
（2）或者小李教德語(yǔ)，或者小錢教德語(yǔ)
（3）如果小孫不教俄語(yǔ)，那么小趙不教法語(yǔ)
（4）或者小趙教法語(yǔ)，或者小周不教英語(yǔ)。
以下選項(xiàng)如果為真，可以得出“小李教德語(yǔ)”的結(jié)論？（   ）
A．小孫不教俄語(yǔ)             B．小錢教德語(yǔ)
C．小周教英語(yǔ)               D．小趙不教法語(yǔ)
【一佳名師解析】此題答案為C。由于要推理“小李教德語(yǔ)”的結(jié)論，那么我們可以根據(jù)已知條件反推，即：如果小李一定是教德語(yǔ)，那么由（2），必須要小錢不教德語(yǔ)，排除B項(xiàng)；而由（1），當(dāng)小孫教俄語(yǔ)時(shí)，可以得出小錢不教德語(yǔ)，所以這里必須要小孫教俄語(yǔ)，排除A項(xiàng)；再由（3），當(dāng)小趙教法語(yǔ)時(shí)，可以得出小孫教俄語(yǔ)，所以必須小趙教法語(yǔ)，排除D項(xiàng)；最后由（4），當(dāng)小周教英語(yǔ)時(shí)，小趙才會(huì)教法語(yǔ)，所以我們需要的最終答案就是小周教英語(yǔ)，因此答案為C。
    核心提示：如果推理?xiàng)l件比較多，那么考生應(yīng)找到一個(gè)推理的入口，一般來(lái)說(shuō)，我們按“最大信息優(yōu)先原則”來(lái)進(jìn)行推理。下面是信息量大小的排序：A和B（A、B）＞A或B＞A→B＞A4 B。注意關(guān)系“或者A，或者B”是不相容的選擇關(guān)系，即兩者之間只能選其一的關(guān)系。
【例5】（2011年4•24聯(lián)考）
出于安全考慮，使用年限超過(guò)10年的電梯必須更換鋼索。在必須更換鋼索的電梯中有一些是S品牌的。所有S品牌電梯都不存在安全隱患。
由此可以推出（   ）。
A．有些存在安全隱患的電梯必須更換鋼索
B．有些S品牌的電梯必須更換鋼索
C．有些S品牌的電梯不需要更換鋼索
D．所有必須更換鋼索的電梯使用年限都超過(guò)了10年
【一佳名師解析】此題答案為B。這里有三個(gè)翻譯，它們分別是：超過(guò)→更換，更換4 S，S→安全。由于出現(xiàn)了唯一的部分推理關(guān)系：更換4 S，我們先找出它的等價(jià)形式為：S4 更換，即B項(xiàng)所表達(dá)的意思（如果沒(méi)有B這個(gè)選項(xiàng)，那么我們就需要對(duì)它們進(jìn)行三段論推理，因?yàn)楹髢蓚€(gè)關(guān)系可以進(jìn)行三段論推理，其結(jié)論是：更換4 安全），因此答案為B。
【變5】（2010年浙江）
所有甲都屬于乙，有些甲屬于丙，所有乙都屬于丁，沒(méi)有戊屬于丁，有些戊屬于丙。
以下哪一項(xiàng)不能從上述論述中推出？（   ）
A．有些丙屬于丁             B．沒(méi)有戊屬于乙
C．有些甲屬于戊             D．所有甲都屬于丁
【一佳名師解析】此題答案為C。這里的推理關(guān)系比較多，而且有兩個(gè)部分推理關(guān)系，所以我們還是按最大信息優(yōu)先原則來(lái)進(jìn)行推理，即先不考慮部分推理關(guān)系，直接考慮完全推理關(guān)系，關(guān)系如下：甲→乙，乙→丁，﹣戊←丁。顯然，它們能進(jìn)行連鎖推理，最后的結(jié)論為：甲→﹣戊，即所有的甲都不屬于戊。由于題目是要選一個(gè)不能得出的結(jié)論，因此答案為C。
    核心提示：一般來(lái)說(shuō)，當(dāng)題目中出現(xiàn)了唯一的部分推理關(guān)系時(shí)，我們應(yīng)先考慮它的等價(jià)形式，如果有答案，則選擇之，如果沒(méi)有答案，再進(jìn)行三段論推理或利用它們的逆否命題形式。但是當(dāng)題目中出現(xiàn)多個(gè)部分推理關(guān)系時(shí)，我們還是按最大信息優(yōu)先原則來(lái)推理。

責(zé)編:一佳教育